1
00:00:24,141 --> 00:00:26,041
Em verdade, eu te digo,

2
00:00:26,043 --> 00:00:28,010
A menos que você mude
e tornem-se como crianças,

3
00:00:28,012 --> 00:00:31,013
Você nunca vai entrar
o reino dos céus.

4
00:00:43,177 --> 00:00:43,542
Quem quer que seja

5
00:00:44,045 --> 00:00:46,545
Assume a posição humilde deste
criança

6
00:00:46,981 --> 00:00:49,982
É o maior
no reino dos céus.

7
00:00:50,951 --> 00:00:52,117
E quem recebe um

8
00:00:52,119 --> 00:00:55,120
Tal criança.

9
00:00:55,856 --> 00:00:58,841
Me acolhe.

10
00:01:12,673 --> 00:01:15,674
Lar.

11
00:01:26,687 --> 00:01:28,854
Eu vejo você, Simão.

12
00:01:28,856 --> 00:01:30,839
Ouvi falar da sua sorte.

13
00:01:30,841 --> 00:01:33,442
Não há mais desculpas nas suas costas.
Impostos agora.

14
00:01:33,444 --> 00:01:35,811
Você se chama
um judeu, Mateus.

15
00:01:35,813 --> 00:01:37,513
Você não passa de um traidor.

16
00:01:37,515 --> 00:01:38,881
Um romano e um judeu.

17
00:01:38,883 --> 00:01:41,884
Pele.

18
00:01:44,488 --> 00:01:45,754
No mundo antigo.

19
00:01:45,756 --> 00:01:48,740
Os cobradores de impostos estavam no mesmo nível
com assassinos e ladrões.

20
00:01:50,778 --> 00:01:54,346
Você não recebe nada de volta
pelos impostos que você paga.

21
00:01:54,615 --> 00:01:57,583
Salve que os romanos não esfaqueiam
você e queimar

22
00:01:57,585 --> 00:02:00,652
Sua casa caiu.

23
00:02:02,389 --> 00:02:04,173
Mateus é uma pessoa

24
00:02:04,175 --> 00:02:06,809
Quem foi insultado e evitado

25
00:02:06,811 --> 00:02:10,445
Por membros de sua própria família
por causa de sua profissão.

26
00:02:16,353 --> 00:02:19,354
Aplaudo seu entusiasmo.

27
00:02:20,875 --> 00:02:23,876
Há uma fila.

28
00:02:24,278 --> 00:02:26,111
Você parece estar

29
00:02:26,113 --> 00:02:29,114
Aqui para coletar.

30
00:02:29,216 --> 00:02:30,516
Dois homens

31
00:02:30,518 --> 00:02:33,051
Fui ao templo para orar.

32
00:02:33,053 --> 00:02:36,054
Um fariseu e o outro

33
00:02:36,473 --> 00:02:39,474
Um cobrador de impostos.

34
00:02:41,312 --> 00:02:41,977
O fariseu

35
00:02:41,979 --> 00:02:44,980
Ficou sozinho e orou.

36
00:02:46,116 --> 00:02:49,117
O cobrador de impostos.

37
00:02:49,153 --> 00:02:52,154
Ficou à distância.

38
00:02:53,340 --> 00:02:56,375
Ele disse. Deus.

39
00:02:59,180 --> 00:03:02,247
Tenha piedade de mim.

40
00:03:02,650 --> 00:03:05,651
Um pecador.

41
00:03:06,220 --> 00:03:07,186
E eu te digo agora

42
00:03:07,188 --> 00:03:10,172
É este homem,
em vez do outro,

43
00:03:10,908 --> 00:03:13,909
Quem foi para casa
justificado diante de Deus.

44
00:03:22,753 --> 00:03:23,118
Amém.

45
00:03:23,120 --> 00:03:26,121
Mateus.

46
00:03:30,678 --> 00:03:33,645
Por que ele?

47
00:03:42,389 --> 00:03:43,372
Jesus.

48
00:03:43,607 --> 00:03:48,043
Ele não é exigente sobre quem pode
entre na equipe de discipulado.

49
00:03:51,315 --> 00:03:53,682
Há discípulos
que parecem mais

50
00:03:53,684 --> 00:03:56,685
A dúzia suja
do que o magnífico 12.

51
00:04:00,908 --> 00:04:03,141
O carisma pessoal
e magnetismo de

52
00:04:03,143 --> 00:04:06,144
Jesus teria sido
incrivelmente atraente.

53
00:04:06,180 --> 00:04:08,380
Isso desbloqueou algo neles.

54
00:04:08,382 --> 00:04:09,881
Este é alguém
que você deseja acompanhar.

55
00:04:21,679 --> 00:04:24,713
O que há com seu irmão?

56
00:04:25,049 --> 00:04:28,050
Uma esposa é impostos.

57
00:04:28,452 --> 00:04:31,153
Ele sempre gosta de estar
favor do professor.

58
00:04:31,155 --> 00:04:34,006
Ele vai mudar de ideia.

59
00:04:34,008 --> 00:04:35,807
Depois que Jesus chama Mateus.

60
00:04:35,809 --> 00:04:38,944
Mateus convida
Jesus para uma refeição suntuosa.

61
00:04:41,348 --> 00:04:44,349
O homem não pode viver só de pão.

62
00:04:45,052 --> 00:04:46,218
Por cada palavra

63
00:04:46,220 --> 00:04:49,221
Vem da boca de Deus.

64
00:04:49,974 --> 00:04:52,774
Este pão.

65
00:04:52,776 --> 00:04:56,578
É a América. Acima!

66
00:05:01,685 --> 00:05:04,152
Infelizmente,
esta refeição atrai

67
00:05:04,154 --> 00:05:07,155
Alguma atenção indesejada.

68
00:05:08,342 --> 00:05:10,325
Tipo de professor

69
00:05:10,327 --> 00:05:12,644
Tem auto alimentação

70
00:05:12,646 --> 00:05:14,880
E senta-se com

71
00:05:14,882 --> 00:05:17,515
Coletores de impostos e pecadores.

72
00:05:17,517 --> 00:05:20,252
Você não precisa perguntar a ele.

73
00:05:20,254 --> 00:05:23,505
Os fariseus são professores,
estudiosos

74
00:05:23,640 --> 00:05:27,909
Quem estuda a lei judaica
e tentei ensinar as pessoas

75
00:05:27,911 --> 00:05:31,146
Como viver
judeu ético vive em um dia

76
00:05:31,148 --> 00:05:34,166
Hoje em dia.

77
00:05:35,686 --> 00:05:37,152
Às vezes penso que os fariseus

78
00:05:37,154 --> 00:05:40,138
Obtenha uma má reputação nos evangelhos.

79
00:05:40,874 --> 00:05:43,342
Eles representam
esse tipo de religiosidade

80
00:05:43,344 --> 00:05:46,345
Isso parece um julgamento.

81
00:05:46,747 --> 00:05:48,980
Jesus está por aí
com os pecadores.

82
00:05:48,982 --> 00:05:51,216
Você está por aí
com os cobradores de impostos.

83
00:05:51,218 --> 00:05:53,852
Eles sentem Jesus

84
00:05:53,854 --> 00:05:57,005
Não está se comportando bem.

85
00:05:59,209 --> 00:06:01,743
As pessoas dirão,

86
00:06:01,745 --> 00:06:03,845
Aqui está um glutão

87
00:06:03,847 --> 00:06:06,348
E um bêbado

88
00:06:06,350 --> 00:06:09,351
Amigo, um cobrador de impostos

89
00:06:09,620 --> 00:06:12,621
E pecadores.

90
00:06:14,208 --> 00:06:17,209
Simplesmente não é o saudável
que precisam de um médico.

91
00:06:17,611 --> 00:06:20,612
Estou doente.

92
00:06:21,248 --> 00:06:21,613
Eu não sou.

93
00:06:21,915 --> 00:06:24,349
Venha chamar os justos

94
00:06:24,351 --> 00:06:27,319
Pecadores.

95
00:06:45,756 --> 00:06:47,806
Você vai até ele.

96
00:06:47,808 --> 00:06:50,809
Por que convidar problemas?

97
00:06:51,545 --> 00:06:53,578
A verdade sempre convida a problemas.

98
00:06:53,580 --> 00:06:55,981
A verdade é que
se você provocar os fariseus,

99
00:06:55,983 --> 00:06:57,549
Eles virão atrás de você.

100
00:06:57,551 --> 00:07:00,619
E eles nos chamarão de pecadores.

101
00:07:23,377 --> 00:07:24,242
E você está

102
00:07:24,244 --> 00:07:26,978
Tem certeza sobre a inteligência?

103
00:07:26,980 --> 00:07:28,013
Sim, senhor.

104
00:07:28,015 --> 00:07:31,016
Os acampamentos nabateus
estão sendo configurados

105
00:07:32,619 --> 00:07:35,620
Ao longo de toda a fronteira.

106
00:07:37,107 --> 00:07:38,006
Herodes Antipas.

107
00:07:38,008 --> 00:07:39,441
Seu casamento com Herodias

108
00:07:39,443 --> 00:07:42,043
Não está apenas causando ele
uma dor de cabeça internamente.

109
00:07:42,045 --> 00:07:43,612
Também agora parece

110
00:07:43,614 --> 00:07:46,581
Isso vai arrastá-lo
numa guerra internacional.

111
00:07:46,917 --> 00:07:50,285
Antes de conhecer Herodias,
Antipas era casado com

112
00:07:50,287 --> 00:07:53,705
Para Silas, que era uma princesa
do reino nabateu.

113
00:07:54,308 --> 00:07:57,709
Os nabateus estavam localizados
na Península Arábica.

114
00:07:58,145 --> 00:08:01,246
Eles eram incrivelmente ricos
império comercial.

115
00:08:02,015 --> 00:08:04,583
O casamento entre antipas
e para marinheiros

116
00:08:04,585 --> 00:08:07,552
Foi arranjado por Herodes
o próprio grande.

117
00:08:07,921 --> 00:08:09,321
Quando o rei dos nabateus

118
00:08:09,323 --> 00:08:12,974
Descobre que sua filha
foi descartado por antipas

119
00:08:13,277 --> 00:08:16,845
E pior ainda, jogado
na prisão, ele está indignado

120
00:08:16,847 --> 00:08:19,881
E imediatamente planeja
uma invasão de antipas.

121
00:08:19,883 --> 00:08:20,515
Seu território.

122
00:08:22,386 --> 00:08:24,886
Ele disse que isso iria acontecer.

123
00:08:24,888 --> 00:08:27,839
Quem disse que isso aconteceria?

124
00:08:29,243 --> 00:08:31,209
Liberte os prisioneiros de uma cela.

125
00:08:31,211 --> 00:08:32,844
Mande de volta para o pai dela.

126
00:08:32,846 --> 00:08:34,079
Talvez isso acalme as coisas.

127
00:08:34,081 --> 00:08:37,082
E ele retirará suas tropas.

128
00:08:37,184 --> 00:08:40,185
Quem disse que isso aconteceria?

129
00:08:41,054 --> 00:08:44,039
O pregador saiu.

130
00:08:45,175 --> 00:08:48,143
Agora, todos vocês.

131
00:08:52,349 --> 00:08:54,515
Já conversamos sobre isso.

132
00:08:54,517 --> 00:08:57,485
Esse homem é um charlatão.

133
00:08:57,487 --> 00:08:59,120
Talvez.

134
00:08:59,122 --> 00:09:01,673
E ele me contou coisas.

135
00:09:01,675 --> 00:09:04,693
Você foi vê-lo?

136
00:09:04,811 --> 00:09:07,812
Na cela dele.

137
00:09:07,915 --> 00:09:10,248
Oh. O que ele diz?

138
00:09:10,250 --> 00:09:10,649
Ah, por favor.

139
00:09:10,884 --> 00:09:11,783
Podemos fazer isso mais tarde?

140
00:09:11,785 --> 00:09:14,819
Oh, nada inspira mais fé.

141
00:09:14,821 --> 00:09:17,806
E quando um governante segue conselhos
de seus prisioneiros.

142
00:09:28,919 --> 00:09:31,920
Não há nada.

143
00:09:33,323 --> 00:09:36,041
Qana é uma vila
cerca de quatro milhas fora

144
00:09:36,043 --> 00:09:39,945
De Nazaré, e é famoso
para o evangelho de joão

145
00:09:39,947 --> 00:09:42,948
Contando a história
das bodas de Caná.

146
00:09:54,478 --> 00:09:56,611
Continue fazendo isso.

147
00:09:56,613 --> 00:09:57,846
Como você sabia?

148
00:09:57,848 --> 00:09:59,447
Eu disse que viaja rápido na Galiléia.

149
00:10:02,653 --> 00:10:04,586
Como? Não são
você vai me apresentar?

150
00:10:04,588 --> 00:10:05,720
Peter.

151
00:10:05,722 --> 00:10:07,939
Mateus,

152
00:10:07,941 --> 00:10:10,942
Esta é minha mãe, Maria.

153
00:10:23,807 --> 00:10:26,808
Vocês dois são bem-vindos.

154
00:10:33,417 --> 00:10:36,418
Deixe-me olhar para você.

155
00:10:37,954 --> 00:10:40,121
Você parece diferente.

156
00:10:40,123 --> 00:10:41,773
Algo mudou.

157
00:10:41,775 --> 00:10:44,643
Muita coisa aconteceu.

158
00:10:44,645 --> 00:10:47,612
Tenho estado ocupado.

159
00:10:49,049 --> 00:10:52,017
Quanto de sua vida é
ele te contou?

160
00:10:52,719 --> 00:10:54,753
Nada.

161
00:10:54,755 --> 00:10:55,220
Eu nem sei.

162
00:10:55,622 --> 00:10:58,206
Ele tinha uma mãe
até alguns momentos atrás.

163
00:10:58,442 --> 00:11:00,008
Eles me mostraram coisas

164
00:11:00,010 --> 00:11:03,078
E me ensinou coisas.

165
00:11:07,751 --> 00:11:10,752
Parece que
James é o irmão mais novo.

166
00:11:11,254 --> 00:11:13,972
E poderia ser
que há um pouco

167
00:11:13,974 --> 00:11:16,975
De geada
entre Tiago e Jesus.

168
00:11:17,210 --> 00:11:20,512
Porque Jesus abandona a família
sair e conduzir

169
00:11:20,514 --> 00:11:23,782
Seu ministério, e deixando James
para sustentar a família.

170
00:11:42,569 --> 00:11:44,436
Não há mais vinho.

171
00:11:44,438 --> 00:11:45,920
A ideia de que o vinho acabaria

172
00:11:45,922 --> 00:11:48,139
Teria sido uma vergonha
e um escândalo.

173
00:11:48,141 --> 00:11:48,973
Isso significava que

174
00:11:49,042 --> 00:11:51,543
O anfitrião não planejou bem,
ou a anfitriã

175
00:11:51,545 --> 00:11:53,311
E rico teria sido
um constrangimento.

176
00:11:53,313 --> 00:11:56,081
Como é hoje, se você
ficar sem bebida em uma festa.

177
00:11:59,186 --> 00:12:01,386
Ficamos sem vinho.

178
00:12:01,388 --> 00:12:04,372
O que você gostaria que eu fizesse?

179
00:12:05,041 --> 00:12:08,042
Por que? Por que você está me envolvendo?

180
00:12:11,281 --> 00:12:14,282
Não é a minha hora.

181
00:12:16,453 --> 00:12:19,454
Você mesmo
não trazer convidados?

182
00:12:21,308 --> 00:12:23,374
Jesus responde a ela.

183
00:12:23,376 --> 00:12:24,175
Isso é realmente

184
00:12:24,544 --> 00:12:27,178
Um pouco surpreendente,
talvez até chocante para nossos ouvidos.

185
00:12:27,681 --> 00:12:30,648
E ele parece fazer isso
porque o que ele está fazendo é

186
00:12:31,017 --> 00:12:34,252
Levando-se de volta
de um relacionamento familiar

187
00:12:34,254 --> 00:12:37,472
E afirmando que
sua autoridade,

188
00:12:37,474 --> 00:12:40,475
Seu relacionamento,
é mais celestial.

189
00:12:41,912 --> 00:12:44,913
Onde ele sabe que Jesus poderia fazer
algo sobre esse problema.

190
00:12:45,849 --> 00:12:47,916
Aparentemente ela sabia disso

191
00:12:47,918 --> 00:12:50,919
Ele poderia fazer
algum tipo de milagre.

192
00:12:51,521 --> 00:12:54,506
Então isso nos diz algo
sobre o reconhecimento de Maria

193
00:12:54,508 --> 00:12:57,509
Esse Jesus não era um homem comum.

194
00:12:58,478 --> 00:13:01,546
Faça tudo o que ele disser.

195
00:13:01,681 --> 00:13:03,815
Pegue este pote

196
00:13:03,817 --> 00:13:05,283
E encha com água.

197
00:13:05,285 --> 00:13:08,620
Então desenhe um pouco e pegue
ao mestre do banquete.

198
00:13:22,886 --> 00:13:25,320
Muitas vezes
vezes em festas como essas,

199
00:13:25,322 --> 00:13:28,907
É o último vinho
esse é o pior vinho.

200
00:13:29,609 --> 00:13:32,610
E é o vinagrete. Por que?

201
00:13:36,917 --> 00:13:38,316
O mestre da festa bebe

202
00:13:38,318 --> 00:13:41,286
Este vinho que Jesus
criou milagrosamente.

203
00:13:42,255 --> 00:13:44,038
E é o melhor vinho é

204
00:13:44,040 --> 00:13:47,041
O delicioso vinho.

205
00:13:47,811 --> 00:13:48,877
A festa de casamento de Caná

206
00:13:48,879 --> 00:13:51,880
É uma mudança dramática
no ministério de Jesus,

207
00:13:51,882 --> 00:13:55,850
Porque é visto tradicionalmente
como seu primeiro milagre público.

208
00:13:56,052 --> 00:13:57,418
E então isso realmente define
o palco

209
00:13:57,420 --> 00:14:00,438
Para o resto de seu público
ministério e sua vida pública.

210
00:14:06,947 --> 00:14:08,279
Os evangelhos, infelizmente,

211
00:14:08,281 --> 00:14:11,282
Não nos dê uma ideia realmente clara
cronograma de eventos,

212
00:14:11,952 --> 00:14:15,520
Mas sabemos que em algum momento
depois das bodas de caná, jesus

213
00:14:15,522 --> 00:14:18,673
Viaja de volta para casa em Nazaré
e vai para a sinagoga.

214
00:14:18,675 --> 00:14:20,875
Lá.

215
00:14:20,877 --> 00:14:23,444
Embora possamos dizer
que o templo de Jerusalém

216
00:14:23,446 --> 00:14:26,981
É o coração espiritual de
o povo judeu neste momento,

217
00:14:27,651 --> 00:14:30,919
No dia a dia,
a vida deles teria girado

218
00:14:30,921 --> 00:14:33,221
Em torno deles
aldeia e sua sinagoga.

219
00:14:35,475 --> 00:14:38,276
Eles eram um ponto de encontro
para a aldeia, para banquetes

220
00:14:38,278 --> 00:14:42,447
Finalidades, para hospedar viajantes
como um banco, até.

221
00:14:43,333 --> 00:14:46,200
Eles eram o lugar onde
a comunidade se uniu

222
00:14:46,202 --> 00:14:49,187
Como uma comunidade.

223
00:14:50,006 --> 00:14:52,373
Teria sido bastante normal
para jesus,

224
00:14:52,375 --> 00:14:54,842
Quem era conhecido como professor
de Nazaré,

225
00:14:54,844 --> 00:14:57,845
Ter sido convidado a se levantar
e leia algo

226
00:14:57,981 --> 00:15:01,015
Na sinagoga.

227
00:15:02,819 --> 00:15:05,820
O espírito do Senhor está sobre mim,

228
00:15:06,940 --> 00:15:10,775
Porque ele me ungiu
proclamar boas novas

229
00:15:11,912 --> 00:15:13,411
Para os pobres.

230
00:15:13,413 --> 00:15:16,047
Ele me enviou para proclamar

231
00:15:16,049 --> 00:15:19,284
Liberdade
para os prisioneiros e recuperação

232
00:15:19,886 --> 00:15:23,721
Visão para os cegos,
para libertar os oprimidos,

233
00:15:24,774 --> 00:15:26,908
Para proclamar o ano

234
00:15:26,910 --> 00:15:29,911
Do favor do senhor.

235
00:15:31,314 --> 00:15:33,648
Hoje, enquanto você ouve,

236
00:15:33,650 --> 00:15:36,651
Esta escritura está cumprida.

237
00:15:37,721 --> 00:15:40,705
O que ele está dizendo?

238
00:15:44,177 --> 00:15:47,178
Ele vai nos matar.

239
00:15:48,048 --> 00:15:49,647
Através de sua leitura de Isaías.

240
00:15:49,649 --> 00:15:53,952
Jesus está fundamentalmente reivindicando
que ele é o messias.

241
00:15:53,954 --> 00:15:58,640
O que Isaías profetizou
agora está cumprido nele.

242
00:16:00,310 --> 00:16:01,542
Os habitantes da cidade estão

243
00:16:01,544 --> 00:16:05,246
Constantemente indignado
ouvir isso de Jesus.

244
00:16:05,882 --> 00:16:06,981
Eles estão dizendo um ao outro,

245
00:16:07,050 --> 00:16:10,918
Não é este o filho de José,
o trabalhador da construção civil?

246
00:16:11,187 --> 00:16:14,572
Ele não tem o poder de ser
o messias esperado que irá

247
00:16:14,741 --> 00:16:17,759
Liberte-nos
da ocupação romana.

248
00:16:18,445 --> 00:16:21,212
Eles o chutam
saiu da sinagoga, acreditando

249
00:16:21,214 --> 00:16:24,215
Que ele é um falso profeta.

250
00:16:27,520 --> 00:16:28,519
Seus vizinhos pretendem

251
00:16:28,521 --> 00:16:32,306
Para levá-lo a um lugar alto,
para apedrejá-lo,

252
00:16:32,308 --> 00:16:35,309
E derrubá-lo de
este penhasco.

253
00:16:55,015 --> 00:16:59,484
Deus fez tudo.

254
00:17:13,983 --> 00:17:16,717
Parece que vai ser
o fim do ministério de jesus

255
00:17:16,719 --> 00:17:26,778
Antes que realmente aconteça
começou. Não.

256
00:17:44,748 --> 00:17:48,182
Mas Jesus simplesmente
passa pela multidão

257
00:17:48,184 --> 00:17:51,185
Como se nada estivesse acontecendo.

258
00:17:52,188 --> 00:17:54,405
Em verdade, eu te digo,

259
00:17:54,407 --> 00:17:57,408
Nenhum profeta
é aceito na cidade natal.

260
00:17:59,712 --> 00:18:02,447
Jesus sendo rejeitado pelos seus
vizinhos

261
00:18:02,449 --> 00:18:05,183
É algo que
muitos cristãos acham surpreendente.

262
00:18:05,185 --> 00:18:08,686
Mas nos evangelhos,
Jesus é dono disso fazendo

263
00:18:08,688 --> 00:18:10,088
É uma profecia cumprida.

264
00:18:11,441 --> 00:18:12,106
Mas a essência

265
00:18:12,475 --> 00:18:15,109
Essa história é verdadeira
para qualquer pessoa de uma cidade pequena

266
00:18:15,111 --> 00:18:18,129
Quem passa a ter sucesso
e depois volta para casa.

267
00:18:30,410 --> 00:18:30,908
E maravilhas

268
00:18:31,277 --> 00:18:33,878
Quanto tempo seria
antes de você chegar.

269
00:18:35,748 --> 00:18:38,549
Meu marido.

270
00:18:38,551 --> 00:18:41,519
Você poderia falar sobre.

271
00:18:41,788 --> 00:18:44,772
Ele não dorme.

272
00:18:45,642 --> 00:18:48,643
Falamos sobre esse pecado.

273
00:18:50,513 --> 00:18:53,514
O vindouro reino dos céus.

274
00:18:53,917 --> 00:18:55,449
Você fala do reino vindouro,

275
00:18:55,451 --> 00:18:58,452
Mas você esquece
quem governa neste mundo.

276
00:18:59,489 --> 00:19:01,072
Somos todos meros brinquedos

277
00:19:01,074 --> 00:19:04,075
Para a casa de Herodes.

278
00:19:04,177 --> 00:19:06,978
Quando se trata disso,
você e eu

279
00:19:06,980 --> 00:19:09,981
Eram descartáveis.

280
00:19:14,687 --> 00:19:15,686
Pare de alimentá-lo

281
00:19:15,688 --> 00:19:18,673
Sua superstição.

282
00:19:19,075 --> 00:19:21,242
E talvez

283
00:19:21,244 --> 00:19:24,245
Você verá esse filho novamente.

284
00:19:24,480 --> 00:19:27,481
Eu tenho toda a luz nisso.

285
00:19:37,727 --> 00:19:40,678
A Galiléia é tão pequena.

286
00:19:43,583 --> 00:19:46,450
Você está sob uma nuvem, meu amor.

287
00:19:46,452 --> 00:19:49,453
A brisa marítima e Tibério
irá restaurar você.

288
00:19:50,974 --> 00:19:53,407
Se o mapa atingir e desaparecer.

289
00:19:53,409 --> 00:19:54,842
Nossos exércitos
estará pronto para eles.

290
00:19:58,281 --> 00:19:59,513
Você é o prisioneiro.

291
00:19:59,515 --> 00:20:01,182
E seu bastardo!

292
00:20:01,184 --> 00:20:04,185
Você é um maldito incesto! Você!

293
00:20:06,222 --> 00:20:08,806
Eu posso ouvi-lo na minha cabeça.

294
00:20:08,808 --> 00:20:12,076
E santo
cara, um parasita foi feito para você?

295
00:20:13,446 --> 00:20:15,546
Nós éramos casados
sob o olhar do mesmo deus

296
00:20:15,548 --> 00:20:18,549
Quem afirma falar por.

297
00:20:19,986 --> 00:20:22,086
Com o tempo.

298
00:20:22,088 --> 00:20:22,553
Você vai pregar.

299
00:20:22,755 --> 00:20:25,539
Você verá da mesma maneira.

300
00:20:36,753 --> 00:20:39,453
Jesus
tem um grande magnetismo pessoal.

301
00:20:39,455 --> 00:20:42,073
E os evangelhos falam sobre
sua fama se espalhando por toda parte.

302
00:20:42,075 --> 00:20:43,474
Os milagres que ele fez.

303
00:20:43,476 --> 00:20:46,510
O que atraiu as pessoas
de toda a Judéia e Galiléia.

304
00:20:46,512 --> 00:20:48,879
Eles vêm vê-lo

305
00:20:48,881 --> 00:20:51,882
Imundo.

306
00:20:51,985 --> 00:20:54,552
Feio.

307
00:20:54,554 --> 00:20:57,538
Imundo.

308
00:20:59,809 --> 00:21:01,709
Agora sabemos com certeza

309
00:21:01,711 --> 00:21:05,112
Que a lepra existia
no primeiro século d.C.

310
00:21:05,481 --> 00:21:07,281
Conhecemos evidências físicas

311
00:21:07,283 --> 00:21:10,284
Disto ao examinar esqueletos
na terra santa,

312
00:21:11,054 --> 00:21:15,673
De quem não estamos apenas conversando
sobre algum tipo de erupção cutânea.

313
00:21:16,809 --> 00:21:18,743
Nós estamos
realmente falando sobre uma doença

314
00:21:18,745 --> 00:21:21,512
Isso pode matar uma pessoa.

315
00:21:21,514 --> 00:21:23,948
E então a reação a isso
em um mundo

316
00:21:23,950 --> 00:21:27,885
Antes de qualquer tipo de modernidade
a medicina foi choque e horror,

317
00:21:28,187 --> 00:21:30,972
E eles têm um forte senso
de contágio.

318
00:21:30,974 --> 00:21:34,775
Os leprosos foram excluídos
da sociedade, impuro,

319
00:21:35,878 --> 00:21:38,879
Imundo.

320
00:21:44,087 --> 00:21:46,887
Você não corre.

321
00:21:46,889 --> 00:21:48,673
Por favor, ensine você.

322
00:21:48,675 --> 00:21:51,676
Eu ouvi por que você não pode.

323
00:21:52,378 --> 00:21:53,778
Você está disposto

324
00:21:53,780 --> 00:21:56,781
Para ajudar um homem como eu?

325
00:21:57,483 --> 00:22:00,518
Eu estou disposto.

326
00:22:12,081 --> 00:22:17,685
Para estar limpo.

327
00:22:28,047 --> 00:22:30,314
Um dos definidores
características de jesus

328
00:22:30,316 --> 00:22:31,849
Ministério é

329
00:22:31,851 --> 00:22:34,852
As maneiras que ele está procurando
aqueles que estão à margem,

330
00:22:34,854 --> 00:22:37,571
Sejam leprosos
ou essas outras pessoas

331
00:22:37,573 --> 00:22:39,040
Quem precisa ser curado.

332
00:22:39,042 --> 00:22:40,608
E está nas margens
do mundo,

333
00:22:40,610 --> 00:22:42,309
As margens destes
comunidades.

334
00:22:42,311 --> 00:22:45,312
Ele vai trazer o reinado
de deus.

335
00:22:45,882 --> 00:22:47,748
Não diga a ninguém
o que aconteceu aqui.

336
00:22:51,754 --> 00:22:54,071
Vá em paz.

337
00:22:54,073 --> 00:22:56,073
Jesus tenta

338
00:22:56,075 --> 00:22:59,093
Acabe com as aclamações

339
00:22:59,445 --> 00:23:01,379
Isso aqui está
um grande milagreiro,

340
00:23:01,381 --> 00:23:04,048
Porque as pessoas se concentrariam
demais

341
00:23:04,050 --> 00:23:08,185
Na evidência física
que ele era alguém especial.

342
00:23:08,454 --> 00:23:10,521
Em vez disso
do que sondar a mensagem mais profunda

343
00:23:10,523 --> 00:23:13,507
Do que isso significou para ele
ser filho do homem

344
00:23:14,444 --> 00:23:16,477
Nos evangelhos, parece que
as pessoas são muito ruins

345
00:23:16,479 --> 00:23:17,711
Em guardar segredos.

346
00:23:17,713 --> 00:23:21,082
Jesus continua exortando ao segredo,
e ainda assim o leproso diz às pessoas

347
00:23:21,084 --> 00:23:24,085
Sua vida mudou.

348
00:23:29,709 --> 00:23:32,143
João tinha uma pergunta.

349
00:23:32,145 --> 00:23:33,911
Ele diz,

350
00:23:33,913 --> 00:23:36,714
É você quem está por vir ou

351
00:23:36,716 --> 00:23:38,582
Existe mais alguém?

352
00:23:38,584 --> 00:23:41,585
Vá e diga ao John
o que você viu

353
00:23:42,021 --> 00:23:45,005
E ouvi.

354
00:23:45,174 --> 00:23:47,775
O coxo anda,

355
00:23:47,777 --> 00:23:50,778
Leprosos purificados.

356
00:23:52,849 --> 00:23:53,714
E a boa notícia é

357
00:23:53,716 --> 00:23:56,717
Pregou aos pobres.

358
00:23:56,886 --> 00:23:59,220
Bem-aventurado é qualquer um

359
00:23:59,222 --> 00:24:01,172
Quem faz
não tropece por minha causa.

360
00:24:08,147 --> 00:24:08,946
Ao fazer estes

361
00:24:09,115 --> 00:24:11,982
Curas, ele é
vou chamar a atenção

362
00:24:12,218 --> 00:24:15,219
Dos judeus
autoridades religiosas.

363
00:24:21,844 --> 00:24:23,611
Precisa entender.

364
00:24:23,613 --> 00:24:26,580
Vamos
basta ver o que ele tem a dizer.

365
00:24:41,214 --> 00:24:44,114
Assim que Jesus começar
realizando suas curas públicas

366
00:24:44,116 --> 00:24:49,353
E ele está desenvolvendo uma comunidade
de seguidores ao seu redor, ele é

367
00:24:49,355 --> 00:24:53,674
Na verdade, colocando sua família de volta
casa e Nazaré em perigo.

368
00:24:54,310 --> 00:24:56,477
Tivemos histórias

369
00:24:56,479 --> 00:24:58,913
Sobre o leproso
e o que você fez por ele.

370
00:24:58,915 --> 00:25:01,982
Quando seus seguidores afirmam que sim.

371
00:25:03,719 --> 00:25:06,587
eu não duvido
você está fazendo o trabalho de Deus

372
00:25:06,589 --> 00:25:09,607
Curando os enfermos,
pregando sua palavra.

373
00:25:09,709 --> 00:25:11,942
Mas as notícias viajam,

374
00:25:11,944 --> 00:25:14,445
As multidões, a loucura.

375
00:25:14,447 --> 00:25:17,481
Eles podem ser vistos
como ameaçador.

376
00:25:17,817 --> 00:25:18,983
Claro que sim.

377
00:25:18,985 --> 00:25:20,384
Você até começa

378
00:25:20,386 --> 00:25:23,621
Para entender o perigo
você está colocando nossa família.

379
00:25:24,707 --> 00:25:27,708
Sua mãe?

380
00:25:27,843 --> 00:25:30,844
Quem? Mal escapando,
sendo apedrejados por blasfêmia.

381
00:25:31,547 --> 00:25:33,013
Quem você acha
os romanos farão

382
00:25:33,015 --> 00:25:35,349
Uma vez que eles vêem
você está cercado por essas multidões?

383
00:25:37,386 --> 00:25:38,252
O que você acha que eles

384
00:25:38,254 --> 00:25:41,222
Fará conosco?

385
00:25:44,977 --> 00:25:47,411
Por que você não vai para Jerusalém

386
00:25:47,413 --> 00:25:49,380
E provar seu valor lá?

387
00:25:49,382 --> 00:25:52,349
O momento não é certo para mim.

388
00:25:52,351 --> 00:25:53,384
Mas é para você.

389
00:25:53,386 --> 00:25:55,986
Você se ouve?

390
00:25:55,988 --> 00:25:59,440
Jesus repetidamente diz:
minha hora ainda não chegou.

391
00:25:59,875 --> 00:26:02,443
Muitas vezes de uma forma bastante elíptica.

392
00:26:02,445 --> 00:26:05,179
Então, quando seu irmão
o confronta,

393
00:26:05,181 --> 00:26:07,314
Nós podemos entender
por que isso se torna

394
00:26:07,316 --> 00:26:09,717
Um ponto de discórdia
dentro da família.

395
00:26:09,719 --> 00:26:13,954
Porque Jesus tem uma missão que
eles realmente não entendem.

396
00:26:15,608 --> 00:26:17,374
Você nos abandonou.

397
00:26:17,376 --> 00:26:20,411
Por favor, lembre-se disso
vocês ainda são irmãos.

398
00:26:23,349 --> 00:26:26,350
Por que você acha
de onde veio tudo isso?

399
00:26:26,619 --> 00:26:29,620
Ele foi ver John.

400
00:26:31,374 --> 00:26:34,341
E John começou a escrever.

401
00:26:34,410 --> 00:26:37,144
Agora Antipas o prendeu.

402
00:26:37,146 --> 00:26:40,147
E há alguns
que acreditam que seu filho

403
00:26:40,383 --> 00:26:43,384
Fala blasfêmia.

404
00:26:44,854 --> 00:26:46,253
Você entende
o que vai acontecer?

405
00:26:52,378 --> 00:26:55,379
O mundo não vai te odiar.

406
00:26:56,215 --> 00:26:59,216
Mas isso vai me odiar.

407
00:26:59,819 --> 00:27:02,886
Porque eu falo contra
mal.

408
00:27:12,515 --> 00:27:15,516
Jesus.

409
00:27:16,919 --> 00:27:18,552
Voltar!

410
00:27:18,554 --> 00:28:10,337
Por favor.

411
00:28:10,387 --> 00:28:14,937
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0